Bom, ainda não é um regresso efectivo porque a preguiça do primeiro dia do ano não deixa, mas é um começo.

Duas resoluções de início do ano em relação ao blog, que já queria ter feito há mais tempo:

Tornar isto multi-língua. Graças ao plugin qTranslate, já temos português e inglês em cada página e nos posts que o justifiquem, e onde a minha esquizofrenia aguente.

Incluir aqui um mapinha com os lugares por onde já passei. Só me fez é ter mais vontade de viajar. Já tem uns quantos pinos, mas ainda há demasiado espaço por preencher neste mundo.

2010 já era, foi do caralho e 2011 ainda há-de ser melhor.Ok, it’s not an effective comeback yet, but it’s a start.

Two new year’s resolutions regarding this blog:

Multilanguage! Thanks to the qTranslate plugin, from now on we have Portuguese and English versions of every page, and in the posts that make sense to.

I have included here a map of the places I have been. No big deal, just makes me more anxious about exploring the world more!

Goodbye 2010, you were a fucking great year, but 2011 will be even better.